Saturday, April 29, 2006

Niddah 22b

Tannaim relied on doctors' judgment in matters of physiology:

נדה כב: (ש"ס ווילנא); ז"ל

א"ר אליעזר בר' צדוק שני מעשים העלה אבא מטבעין ליבנה מעשה באשה שהיתה מפלת כמין קליפות אדומות ובאו ושאלו את אבא ואבא שאל לחכמים וחכמים שאלו לרופאים ואמרו להם אשה זו מכה יש לה בתוך מעיה שממנה מפלת כמין קליפות תטיל למים אם נמוחו טמאה ושוב מעשה באשה שהיתה מפלת כמין שערות אדומות ובאה ושאלה את אבא ואבא שאל לחכמים וחכמים לרופאים ואמרו להם שומא יש לה בתוך מעיה שממנה מפלת כמין שערות אדומות תטיל למים אם נמוחו טמאה. ... עכ"ל

R. Eleazar son of R. Zadok stated, A report of the following two incidents was brought up by my father from Tib`in to Jamnia.  It once happened that a woman was aborting objects like pieces of red rind and the people came and asked my father, and my father asked the Sages, and the Sages asked the physicians who explained to them that that woman had an internal sore [the crust] of which she cast out in the shape of pieces of red rind.  [It was ruled that] she should put them in water and if they dissolved she should be declared unclean.  And yet another incident occured when a woman was aborting objects like red hairs, and she came and asked my father, and my father asked the Sages, and the Sages asked the physicians who explained to them that the woman had a wart in her internal organs and that that was the cause of her aborting objects like red hairs.  [translation by Rev. Dr. Israel W. Slotki in The Babylonian Talmud, Rabbi Dr. I. Epstein, ed., Seder Tohoroth Vol. I (Niddah), London: Soncino, 1959]

No comments: