Tuesday, April 25, 2006

Rabbi Eliyahu Mizrachi

(Re'em; c.1450-1526; Turkey), Responsum #57:

שו"ת ר' אליהו מזרחי (רא"ם), סימן נז (פרוייקט השו"ת, אוניברסיטת בר-אילן, גירסה 11 (2003)); ז"ל

וכן נראה מהאגדות המיוחסות להרב רבינו משה בר מימון ז"ל שרוב רבותיו בחכמותיו היו מאומות הישמעאלים והיו באים אצלו כמה וכמה משאר האומות ללמדם החכמות וכמה שאלות ותשובות נפלו בינו ובין שאר האומות בכל חכמה וחכמה, ובפסחים פרק מי שהיה טמא תנו רבנן חכמי אומות העולם אומרים גלגל חוזר וכוכב קבוע וחכמי ישראל אומרים גלגל קבוע וכוכב חוזר ואמר רבי נראין דבריהם משמע שהיו מתוכחים ביניהם והיו מביאין ראיות כל אחד משתי הכתות לקיים דבריהם ואלו היה אסור בדבר היאך יכולים להודיע להם ראיותיהם להתוכח עמהם עד שהכריע בזה רבינו הקדוש ואמר נראין דבריהם וכן משמע מההיא דחגיגה מגיד דבריו ליעקב חוקיו ומשפטיו לישראל לא עשה כן לכל גוי ודרשו רבותינו ז"ל מכאן שאסור ללמד תורה לגוים והמלמדם עובר בעשה ומשמע הא בשאר מילי דלא איקרו תורה שפיר דמי דכי האי גונא דייק במנחות פרק שתי הלחם גבי ההוא דאתא לפני רבי ישמעאל ושאל לו כנון /כגון/ אני שלמדתי כל התורה כולה מה הוא ללמוד חכמה יונית קרא עליו המקרא הזה והגית בו יומם ולילה צא ובדוק בשעה שאינה לא יום ולא לילה ועסוק בה פירוש מאחר שחייבנו י"ת לעסוק בתורה יומם ולילה משמע דווקא בתורה לאפוקי חכמה יונית דלא וכי היכי דדייקינן התם לאסורא הוא הדין נמי איכא לדיוקי הכא ממגיד דבריו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל לא עשה כן לכל גוי להתירא דדווקא בתורה שהם דבריו יתברך לית לן רשות ללמדם, אבל בדברים שאינם קרויים דבריו לית לן בה.  עכ"ל

In Pesachim, in Chapter Mi Shehayah Tamei [94b], our rabbis taught: "The gentile sages say that the sphere moves and the star is fixed [on it], while the Jewish sages say that the sphere is fixed and the star moves.  [Rabbi Yehudah Hanasi] said, 'Their view appears more probable.'"  The implication is that they were disputing each other, each side bringing proofs to support its position.  If there were a prohibition [against teaching non-Torah knowledge to gentiles], how could [Chazal] have informed [the gentiles] of their proofs and disputed with them until [Rabbi Yehudah Hanasi] decided between them, saying, "Their view appears more probable"?  [translation by HWMNBN]

No comments: